5/24/2006

Dear World, please do not fade.

搜‘水晶之夜’的时候,路过Gottfried Helnwein的官方网站,就抓紧时间随便溜了一下。Helnwein是维也纳出生的另类艺术家,1997年起定居爱尔兰。下面转一段关于他的文字:

“Gottfried Helnwein 出生于维也纳。1969年到1973年在维也纳的the Academy of Fine Arts学习绘画。他吸收了日常生活中比如漫画、广告、电影的美学元素,在这段时间创作了部分超现实主义画作。而这些早期的画作很清楚的表明了他的艺术观,他所想要表达的东西。缠着绷带的孩子,幼稚儿童脸上的撕裂之后再次缝合的伤口。如同爬虫类一样冰冷而无机质毫不感觉痛楚的眼神。画者那种权威而细致的表现伤害的冷静让当时的大众无法接受。71年到73年,Helnwein的作品展览无一不受到抵制。维也纳的一家画廊展出他的画作,结果不到三天就被迫关闭。甚至维也纳附近一座城市的市长下令将Helnwein的作品没收。当时他的反对者喊出的理由是这些作品是"the Nazis' term for degenerate art"。因为他对待伤口、死亡、折磨与伤害是带着那样一种天真的热情态度来描写,所以人们忍受不了吗?这个世界有许多无法言说的东西。战争总是扯出人类最黑暗的那一面。而Helnwein就是那样微笑着用他的画笔来揭露出人性。他的作品是纳粹的垃圾,还是人们始终无法正视内心深处涌动的黑暗冰冷?”

他惊世骇俗的作品几乎让我战栗了——其实我在大部分时间都是屏住呼吸的。如同William S. Burroughs (1914-1997) 所说:"You can't show anyone anything he hasn't seen already, on some level - any more than you can tell anyone anything he doesn't already know. It is the function of the artist to evoke the experience of surprised recognition: to show the viewer what he knows but does not know that he knows. Helnwein is a master of surprised recognition." 艺术,或者另类艺术,即便真的为了提醒我们某些被忽略的存在而存在的,人们却总还是难以面对阴暗。如果重申苦难是为了不再重复苦难,那么揭露阴暗呢?让一部分人知道这世界比想象中更糟?或者让一部分人发现他们的世界其实还不算太糟?我就这样翻来覆去地想着……大概它们原本就没多大可比性吧!倒是越发觉得自己是个不思进取的人了……
PS:图为Helnwein于2005年的摄影作品Der Rosenkavalier (玫瑰骑士)。

No comments: